맘이 아파
Indieply 인디플리
[Intro]
비 오는 거리에서 우산 쓰고 걷다
문득 고개 들었을 때 네가 보여
누구와 손잡고 웃는 너
순간 세상이 조용해져
[Verse 1]
너는 나를 못 본 척 지나쳐
아니면 정말 몰랐던 걸까
나는 그 자리에 얼어붙어
너의 뒷모습만 따라가
헤어진 지 반년이 지났는데
왜 아직도 가슴이 무너지는지
[Pre-Chorus]
잘 지낸다고 친구들 앞에서 웃었어
이제 너 생각 안 한다고
근데 너를 본 이 순간
모든 게 무너져 내리고
[Chorus]
맘이 아파
Breaking all over again
너를 다시 본 순간
The pain comes rushing in
잊으려 애썼던 기억들
I thought I was over you
한꺼번에 쏟아져 나와
But it hurts like it’s brand new
맘이 아파
So bad, so deep
너의 미소가 날 찔러
Cutting into me
잊었다고 믿었던 나
I lied to myself
다시 무너져 내려
Falling apart again
[Verse 2]
집으로 돌아오는 길에 비가 내려
눈물이 섞여서 흘러내려
너와 함께 걸었던 이 거리
모든 풍경이 너를 외쳐
너는 행복해 보이던데
나는 왜 아직도 여기 서 있는지
[Pre-Chorus]
시간이 흘러도 아물지 않아
상처가 다시 벌어져
너를 스친 그 순간에
모든 게 다시 시작돼
[Chorus]
맘이 아파
Breaking all over again
너를 다시 본 순간
The pain comes rushing in
잊으려 애썼던 기억들
I thought I was over you
한꺼번에 쏟아져 나와
But it hurts like it’s brand new
맘이 아파
So bad, so deep
너의 미소가 날 찔러
Cutting into me
잊었다고 믿었던 나
I lied to myself
다시 무너져 내려
Falling apart again
[Bridge]
왜 운명은 이렇게 잔인한 걸까
너를 행복하게 보이게 해
나는 아직도 네 이름 부르며
밤마다 울고 있는데
숨이 막혀, 발이 떨어지지 않아
너를 따라갈 수도, 돌아설 수도 없어
이 고통이 언제 끝날까
너 없이 어떻게 살아
[Final Chorus]
맘이 아파!!!
It hurts so much!!!
너무 아파!!!
I can\\\\\\\'t breathe!!!
너를 다시 본 이후로
Since that moment I saw you
잊으려 쌓아올린 모든 날들
Everything I built came crashing down
순식간에 부서져 버려
In a single heartbeat
맘이 아파!!!
Tearing me apart!!!
더 아파져!!!
Deeper than before!!!
너의 행복이 날 죽여
Your smile is killing me
잊었다던 그 사랑이
The love I tried to bury
다시 살아나 버려
Is alive again
맘이 아파…
It still hurts…
너무 아파…
So much…
너를… 다시 본 순간…
The second I saw you again…
아파…
It hurts…